རིག་གསར་སྣོད་བཅུད་རྟེན་འབྲེལ་རིག་པའི་སྤྱི་ཁོག་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།

41/464

ད་ནི་སྲོག་ཆགས་དང་ཆུའི་དབར་འབྲེལ་བ་བརྗོད་པའི་སྐབས་ལ་བབས་ན། ཆུའི་གསོན་སྐྱེ་དངོས་ཡིན་ན་ཆུ་གཤེར་ཁོར་ཡུག་ནས་གཟུགས་ཕུང་དུ་སིམ་པའམ་ཡང་ན་ལུས་ཕུང་ནས་ཕྱིའི་ཁོར་ཡུག་ནང་འཛིར་གྱི་ཡོད།དེ་ལྟ་བུའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་སིམ་འཛིར་གྱི་སྙོམ་སྒྲིག་osmoregulation 渗透压ཞེས་བྱ་སྟེ། སྲོག་ཆགས་དག་ཆུའི་ཁོར་ཡུག་གམ་དེ་བཞིན་སྐམ་སའི་ཐོག་གི་སིམ་དམན་གྱི་ཁོར་ཡུག་ནང་འཚམ་འཕྲོད་བྱེད་པར་གོ་དགོས་གཤིས།

 

དེས་ཆུའི་དོ་སྙོམ་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཚྭ་མེད་ཆུའི་ནང་འཚོ་གསོན་བྱེད་པའི་སིམ་དམན་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཉ་རིགས་ལ་གཟུགས་ཕུང་ནང་གི་ཆུ་ལྷག་མ་དག་ཕྱིར་བཤང་བྱ་རྒྱུ་དེ་གནད་འགག་ཅིག་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་གཟུགས་ཕུང་ནང་གི་བཞུར་རྫས་ཀྱི་གར་ཚད་དེ་ཕྱི་ངོས་ལས་མཐོ་བས་ལན། དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ། མཁལ་མས་མཁལ་མའི་སྡེ་ཚན་ནང་གི་nephron 肾单位 མཁལ་སྤུར་༼མཁལ་ཟེ༽  Cilia纤毛
བརྟེན་ནས་གཟུགས་ཕུང་ནང་གི་གཅིན་གཤེར་ལ་དྭངས་སྙིགས་ཕྱེ་ཀྱིན་ཡོད། རྒྱ་མཚོར་འཚོ་བའི་ཀེང་རུས་མཁྲེགས་པའི་ཉ་ལ་ bony fishes 硬骨鱼类མཚོན་ན་དེ་དག་གིས་ཀྱང་ཁོར་ཡུག་ལ་་སེམ་དམན་ཡིན་ན་ཚྭ་མེད་ཆུ་ནང་གི་འཚོ་གསོན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉའི་གནད་འགག་དང་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡིན།རྒྱ་མཚོའི་ནང་འཚོ་གསོན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉས་གཤེར་གཅིན་ཉུང་ངུ་མ་གཏོགས་ཟགས་ཐོན་secrete 分泌བྱེད་ཀྱིན་མེད་ཀྱང་ལྕགས་རྒྱུའི་ཏའེ་ཝར་ལན་ཏྲdivalent 二价མཚོ་ཆུའི་འཐུང་ཚད་མང་དུ་འགྲོ་བ་དང་ཆབས་གཅིག་བཙིར་འདོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལ་ལྕིབས་gills 鳃ལ་བརྟེན་ནས་ལྕགས་རྒྱུའི་མོའོ་ནུའུ་ཝར་ལན་ཏྲmonovalent 单价ཕྱིར་བཤང་བྱེད་པ་དང་ཆབས་གཅིག་ཟུངས་བཅུད་ཨའ་མུའུ་ནིམ་ammonium 铵ཕོན་ཆེན་འཕྲོ་བརླག་འགྲོ་འི་ཡོད།
སྦལ་རིགས་ཀྱི་མཁལ་མའི་བྱེད་ནུས་དང་ཚྭ་མེད་ཆུའི་ནང་འཚོ་གསོན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉ་དང་མཚུངས། སྦལ་རིགས་ཀྱིས་པགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚྭ་གསོག་པ་སྐབས་མཁལ་མས་གཤང་གཅིན་དག་ཕྱིར་བཤང་བྱེད། དེ་ལས་ལྡོག་ན་སྐམ་སའི་ཐོག་སིམ་འཛིར་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་གཞིར་འཛིན་ན། སྦལ་པའི་ཆུ་ཤོར་ dehydration 脱水ནི་འགངས་ཆེ་བའི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་ཏེ་དེ་ལྟ་བུའི་ཁོར་ཡུག་ནང་སྦལ་པའི་ལྒང་པའི་ཕྱི་པགས་ཆུ་སྐྱར་འཇིབ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྒང་པའི་ཕྱི་པགས་ཕྲ་ཕུང་ལ་

རྒྱ་མཚོར་འཚོ་བའི་ཉ་རིགས་ཀྱི་མཁལ་མས་དྲི་ཆུ་ཕྱིར་བཤང་མི་བྱེད། དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་ལྕགས་རྒྱུ་divalent 二价 མང་པོ་མཚོ་ཆུ་འཐུང་འཇིབ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད་ཅིང་། ལྕིབས་ལ་བརྟེན་ནས་Monovalent 单价ཕྱིར་བཤང་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ammonium 铵ངོ་བོའི་ཐོག་ཟུངས་བཅུད་ཕོན་ཆེན་འཕྲོ་་བརླག་འགྲོ་འི་ཡོད། སྦལ་རིགས་ཀྱི་མཁལ་མའི་བྱེད་ནུས་ཚྭ་མེད་ཆུའི་ནང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉ་རིགས་དང་མཚུངས། ཚྭ་མེད་ཆུའི་གཞུང་དུ་སྦལ་རིགས་ཀྱི་པགས་པས་ཚྭ་ཆུ་ནང་ནས་གསོག་བསྡུ་བྱེད་སྐབས་མཁལ་མས་དྲི་ཆུ་སླ་རུ་གཏོང་བཞིན་དུ་སྙིགས་མ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད། གལ་ཏེ་གོང་དང་ལྡོག་ན་སིམ་འཛིར་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་གཞིགས་ན་སྐམ་སའི་ཐོག་སྦལ་རིགས་གལ་འགངས་ཆེ་བའི་གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་གནད་དོན་ནི་ཆུ་འཐག་པ་༼ལྷ་སའི་སྐད༽dehydration 脱水དེ་ཡིན། དེ་འདྲའི་ཁོར་ཡུག་ཁྲོད། ལྒང་པའི་ཕྲ་ཕུང་ཕྱི་སྐྱི་epithelium 上皮细胞བརྒྱུད་ཆུ་སླར་འཇིབ་reabsorb 重吸收བྱས་ཏེ་གཟུགས་ཕུང་གི་གཤེར་ཆུ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད།  ཧྲང་ཧེ་རུ་དེ་རིང་རོབ་བསྒྱུར་བྱས།རྒྱ་མཚོར་འཚོ་བའི་ཉ་རིགས་ཀྱི་མཁལ་མས་དྲི་ཆུ་ཕྱིར་བཤང་མི་བྱེད། དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་ལྕགས་རྒྱུ་divalent 二价 མང་པོ་མཚོ་ཆུ་འཐུང་འཇིབ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད་ཅིང་། ལྕིབས་ལ་བརྟེན་ནས་Monovalent 单价ཕྱིར་བཤང་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ammonium 铵ངོ་བོའི་ཐོག་ཟུངས་བཅུད་ཕོན་ཆེན་འཕྲོ་་བརླག་འགྲོ་འི་ཡོད། སྦལ་རིགས་ཀྱི་མཁལ་མའི་བྱེད་ནུས་ཚྭ་མེད་ཆུའི་ནང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉ་རིགས་དང་མཚུངས། ཚྭ་མེད་ཆུའི་གཞུང་དུ་སྦལ་རིགས་ཀྱི་པགས་པས་ཚྭ་ཆུ་ནང་ནས་གསོག་བསྡུ་བྱེད་སྐབས་མཁལ་མས་དྲི་ཆུ་སླ་རུ་གཏོང་བཞིན་དུ་སྙིགས་མ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད། གལ་ཏེ་གོང་དང་ལྡོག་ན་སིམ་འཛིར་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་གཞིགས་ན་སྐམ་སའི་ཐོག་སྦལ་རིགས་གལ་འགངས་ཆེ་བའི་གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་གནད་དོན་ནི་ཆུ་འཐག་པ་༼ལྷ་སའི་སྐད༽dehydration 脱水དེ་ཡིན། དེ་འདྲའི་ཁོར་ཡུག་ཁྲོད། ལྒང་པའི་ཕྲ་ཕུང་ཕྱི་སྐྱི་epithelium 上皮细胞བརྒྱུད་ཆུ་སླར་འཇིབ་reabsorb 重吸收བྱས་ཏེ་གཟུགས་ཕུང་གི་གཤེར་ཆུ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད།  ཧྲང་ཧེ་རུ་དེ་རིང་རོབ་བསྒྱུར་བྱས།ཡིནའང་། སྲོག་ཆགས་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་ཆུ་འཛིར་ཟགས་བྱེད་པར་གཡོལ་ཐབས་མེད་ན། མུ་མཐུད་དེ་ཆུ་གསབ་དགོས་ཀྱིན་ཡོད། ལྷག་དོན་དུ་སྐམ་སའི་ཐོག་གི་སྲོག་ཆགས་ལ་ཐུག་པའི་རྙོག་དྲྭ་ནི་ཕྱི་ངོས་ཕུང་གྲུབ་Tissue组织 ལ་གཞའ་སྲུང་དགོས་པའི་དབང་གི་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཆུ་ཟད་དག་སྐོང་དགོས། སྒལ་ཚིགས་ལྡན་པའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྒོང་ཤུན་ནམ་འགུལ་ཆུའི་ཐུམ་ཤུན་amniotic egg 羊膜卵(卵壳)གྱི་འཚར་ལོངས་ངོ་བོས་སྲོག་ཆགས་དག་ཆུ་བརླག་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་ན་འཚོ་གསོན་གནས་གཞན་དུ་སྲོག་ཆགས་དག་བཅའ་ཐུབ། དབུགས་བརྗེས་རེས་ནི་ངོས་ཆེ་ལ་གཞའ་གཤེར་ལ་བརྟེན་དགོས།  གལ་ཏེ་སྲོག་ཆགས་གསོན་དགོས་ན་རྔུབ་འབྱིན་སྐབས་ཆུ་ཟད་ཤུགས་ཆུང་ཤོས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེ། དཔེར་ན་རྩི་ཤིང་ལ་གཞའ་མི་འདེངབའི་ཚེ། run short of 缺乏དབུགས་ཁུང་stomata 气孔གི་སྒོ་རྒྱབ་ཏེ་ཆུ་མི་བོར་རམ་མི་བརླག་པ་བྱེད། སྲོག་ཆགས་ལ་མཚོན་ན་རྔུབ་འབྱིན་ལ་བརྟེན་དགོས་ན་དེ་ནི་སྲོག་ཆགས་ལ་ཐུག་པའི་ཆུ་བརླག་གི་རྙོག་དྲ་ཞིག་ཡིན་ཏེ་དེ་ཡང་མཁའ་རླུང་རྔུབ་པའི་ inhaled 吸入སྐབས་དབུགས་དག་དབུགས་ལམ་respiratory track 呼吸道ལ་བརྟེན་ནས་གློ་བར་འཛུལ་ཞིང་། གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་གློ་ཝུའི་alveoli肺泡ངོས་སུ་ཐུག་རེག་expose to 暴露བྱེད་གཤིས། མཁའ་རླུང་དག་གཞའ་གཤེར་ལྡན་པའི་དབུགས་ལམ་ཕུང་གྲུབ་དང་འབྲེལ། གལ་ཏེ་དབུགས་འབྱིན་ནexhaled呼出་ཆུ་བོར་བརླག་འགྲོ་སྲིད། སྐམ་སའི་ཐོག་འཚོ་གསོན་ཐུབ་པའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་གཞའ་གཤེར་ལྡན་པའི་དབུགས་ལམ་ཞིག་སླར་གསོ་བྱེད་པར་མཁའ་དབུགས་ལྡོག་རྒྱུགས་བརྗེས་རེས་countercurrent exchange 逆流交换ལ་བརྟེན་ནས་མངོན་འགྱུར་བྱེད། ཐབས་འདི་ཆར་ཆུ་དཀོན་པའི་བྱེ་ས་ཅན་གྱི་འཚོ་གསོན་གནས་སུ་བཅའ་བའི་སྲོག་ཆགས་སུ་རྒྱུན་གོ་རྒྱུན་མཐོང་ཞིག་རེད་ལགས།སྐམ་སའི་ཐོག་གི་སྲོག་ཆགས་མང་ཆེ་བས་རང་དབང་ངང་ཆུ་འཐུང་བའམ་བཟའ་ཆའི་ཁྲོད་ནས་བདེ་ལྷག་ངང་ཆུ་བསྡུ་ལེན་བྱེད། དེའི་ཆུ་ཆ་ཤས་ནི་བཟའ་ཆའི་རྙིང་ཚབ་གསར་འབྱེད་དང་གཟུགས་ཕུང་ནང་གི་དངོས་རྫས་ལས་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད། ཆུ་ཁུངས་ཀྱིས་ཚགས་དམ་པོའི་ངང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཁྱབ་གནས་དང་ཕོན་འབོར་ལ་ཐག་གཅོད་སྲིད། འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་མཁལ་མར་ཆུ་གསོག་པའི་ནུས་པ་ནི་སྐམ་སར་འོས་འཕྲོད་བྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་མཚོན། བཞུར་རྫས་ཀྱི་གར་ཚད་དེ་མོལ་ཨརmolarity摩尔浓度གར་ཚད་ཀྱིས་མཚོན་ཞིང་། མིའི་ཁྲག་ནི་སྡེ་ཚན་རེར་མོལ་ཨར་༣༠༠ ཡིན་ཀྱང་། མཁལ་མས་གོང་གི་གར་ཚད་ལས་ལྡབ་བཞི་བསྒྱུར་གྱི་མཐོ་བའི་དྲི་ཆུ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད། ཧན་ལྭHenle 近端小管直部གྱི་རེས་འཁོར་མཉམ་བྱ་བྱེད་ཅིང་།སྦུ་གུའི་duct 导管ནང་དྲི་ཆུ་མཁལ་མའི་བར་སྟོང་interstitial空隙ཕུང་གྲུབ་ཁྲོད་སྐས་གདང་gradient 梯度མི་འདྲ་བའི་མོལ་ཨར་གར་ཚད་དམ་སིམ་མཉམ་osmolarity 同渗མི་འདྲ་བ་བསྡུ་ལེན་བྱེད། འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་མང་ཆེ་བས་སིམ་དམན་གྱི་དྲི་ཆུ་ཕྱིར་བཤང་བྱེད་ན་དེ་དག་ལ་ཆེས་རིང་བའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཧན་ལྭའི་རེས་འཁོར་ལྡན་པ་ནང་བཞིན་དུ་རྒྱ་མཚོར་བཅའ་བའི་འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱང་གོང་དང་མཚུངས། མཁལ་མའི་ནང་རེས་འཁོར་རིང་པོར་བརྟེན་ནས་གཟར་ལ་སྐས་གདང་དང་ལྡན་པའི་སིམ་འཛུལ་རྒྱུན་གནས་བྱེད་ཅིང་། དེ་མུར་དྲི་ཆུ་དག་གར་མར་འགྱུར་གྱིན་ཡོད།long loops maintain steep osmotic gradients in the kidney, resulting in urine becoming very concentrated. འོན་ཏེ་བྷེ་ཝེར་Beavers 河狸

Beavers 河狸མཚོན་ན་གོང་དང་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡིན་པས་དེས་དུས་ཚོད་མང་ཆེ་བ་ཆུ་ནང་དུ་སྐྱེལ་བས་ཆུ་འཐག་པའི་གནད་དོན་ཐུག་གི་མེད་ལ་མཁལ་མའི་སྡེ་ཚན་nephrons 肾单位གྱི་རེས་འཁོར་ཡང་ཧ་ཅང་ཐུང་བས་དྲི་ཆུ་སླ་རུ་གཏོང་། བྱ་བྱིའུ་ལ་མཚོན་ན། འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་དང་འདྲ་བར་མཁལ་མའི་སྡེ་ཚན་ལ་བརྟེན་ནས་ཆུ་གསོག་ཉར་བྱེད་པའི་ཆེད་དཔྱོད་དབང་པོ་གྲུབ་ཡོད་མོད། བྱ་བྱིའུ་ཡི་ཧན་ལྭའི་རེས་འཁོར་ནི་འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ལས་ཐུང་། དེར་བརྟེན་བྱ་བྱིའིུ་མཁལ་མས་དྲི་ཆུ་གར་གཏོང་མི་ཐུབ། གོག་བགྲོད་ལ་མཚོན་ན་མཁལ་མས་ནས་ཐོན་པའི་དྲི་ཆུ་ནི་ལེགས་ཤོས་ཡིན་པ་ཡང་ལུས་ཆུ་དང་སིམ་མཉམ་ཡིན་ཏེ། བཞུར་རྫས་ཀྱི་གར་ཚད་དང་ལུས་གཤེར་གྱི་གར་ཚད་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པས་སོ། འོན་ཏང་། གོག་བགྲོད་སྲོག་ཆགས་མང་ཆེ་བས་བཞུར་མ་ཐུབ་པའི་ནྭི་ཐྲའོ་རའུ་འཇི་ནྭ་སིnitrogenous 氮འཕྲོ་བརླག་ཤོར་བའི་དངོས་པོ་དག་གཅིན་སྐྱུར་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་བཤང་བྱེད་པ་དེས་དྲི་ཆུ་གར་འགྱུར་མ་བྱུང་བས་ཆུ་སྲུང་གསོག་བྱ་ཐུབ།ཡ་ད་ནི་དྲོད་ཚད་དང་རྙིང་ཚབ་གསར་འབྱེད་དབར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།དེ་ཡང་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་དང་ཁོར་ཡུག་གྱི་དྲོད་ཚད་དབར་ལྟོས་འབྲེལ་བརྟག་སྐབས་རྒྱུན་པར་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་དག་ཕྲ་བགོས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། When  examining the relationship between organisms and environmental temperature, it is usual to subdivide organism.
ཟུངས་ཁྲག་དྲོན་མོ་དང་གྲང་མོའི་དབྱེ་བ་ནི་ཁག་བགོས་བྱེད་སྟངས་ཤིག་ཡིན་སྲིད། འོན་ཏང་བརྡ་ཆད་དེ་དག་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་མཆིས་ན། གོང་ལས་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ལེགས་ཆ་ཆེ་བའི་ཁག་བགོས་ནི་དྲོད་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་homeothermic 恒温动物དང་དྲོད་མི་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་poikiotherms变温动物ཞེས་གཉིས་སུ་བགར། ཁོར་ཡུག་གི་དྲོད་ཚད་མཐོ་རུ་འགྲོ་སྐབས་དྲོད་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་རྩ་བའི་ཆར་རྒྱུན་གནས་བྱེད་ཀྱང་། དྲོད་མི་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་ཡིན་ཚེ་ཁོར་ཡུག་གི་དྲོད་འགྱུར་དང་བསྟུན་ཏེ་འགྱུར་གྱིན་ཡོད། འོན་ཏེ་དྲོད་བརྟག་པའི་འོ་འཐུང་དང་བྱ་བྱིའུ་ཡིན་རུང་ཁག་བགོས་སྟངས་དེར་རྙོག་དྲྭ་ཞིག་ཐོན་གྱི་ཡོད་པ་དཔེར་ན་དགུན་ཉལ་གྱི་hibernation 冬眠སྣང་ཚུལ་སོགས་ལས་དྲོད་ཚད་ཆགས་ཀྱིན་ཡོད་ལ། དྲོད་མི་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་ལ་མཚོན་ན་ས་གོ་ལའི་ལྷོ་སྣེའི་ཉAntarctic fish 南极鱼་སྟེ་དེའི་གཟུགས་དྲོད་ལ་ཆ་བཞག་ན་འགྱུར་བ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཏེ་དེ་དག་འཚོ་གསོན་བྱེད་སའི་ཁོར་ཡུག་གི་དྲོད་ཚད་དག་རྒྱུན་འཇགས་སུ་གནས་པའི་དབང་གི་ཡིན། དེ་མཚུངས་དྲོད་མི་བརྟག་པའི་སྲོག་ཆགས་མང་པོར་གཟུགས་དྲོད་སྙོམ་སྒྲིག་body-temperature regulation 体温调节བྱེད་པའི་ནུས་པ་ལྡན་ན་གཤམ་དུ་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོའི་organisms 机体 དབར་ལེགས་པར་དབྱེ་བ་ཕྱེའོ།སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་དང་ཁོར་ཡུག་དབར་ལྟོས་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ལས་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ectotherms外温动物དང་ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་endotherms内温动物 ཁག་གཉིས་སུ་བགར་ཞིང་། ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་དག་སྲོག་ཆགས་སོ་སོའི་གཟུགས་ཕུང་ནང་ངོས་ཀྱི་ཟུངས་དྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་དྲོད་ལ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་མུས། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ནི་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་དྲོད་ཁུངས་Heat source 热源ལ་བརྟེན་གྱིན་ཡོད་པ་དེས་བྱ་བྱིའུ་འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་༼ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས།༽དང་དེ་མིན་སྲོག་ཆགས་དབར་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་མཚམས་མཚོན་པ་རེད། མ་གཞི་དབྱེ་བ་དེར་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་མཚོན་༼དཔེར་ན། གོག་བགྲོད་སྲོག་ཆགས་ཁ་ཤས་དང་འབུ་སྲིན་གྱི་ལུས་དྲོད་མཐོ་འགྱུར་དག་སྦྲགས་འགུལ་བསྐྱོད་རྟིང་སྐུལ་གཏོང་།༽མང་པོ་མཆིས་ཀྱང་། གང་ལྟར་རྣམ་དབྱེ་དེའི་ཐབས་ལ་རིན་ཐང་ལྡན།  ཕྱི་ནང་དྲོད་མི་འདྲ་བའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་དྲོད་སྲུང་འཛིན་ཐད་བར་ཁྱད་ཡོད། ངེས་ལྡན་དྲོད་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་༼དྲོད་ཀྱི་བར་གནས་ཁུལ། the thermoneutral zoon 热中性区༽ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་རྨང་གཞིའི་རྙིང་ཚབ་གསར་བརྗེས་ཚད་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཟུངས་དཔྱོད། ཡིནའང་།དྲོད་ཚད་གོང་ཁུལ་ལས་གྲོལ་ཏེ་ཐག་རིང་དུ་རིང་དུ་འཕར་ཆག་འགྲོ་སྐབས། ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཟུངས་ཤོར་ཚད་ཇེ་མང་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བའི་ཁར། དྲོད་ཀྱི་བར་གནས་ཁུལ་དུ་ཡང་ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ནི་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ལས་ཟུངས་ཟད་མྱུར་བ་ཡོད། ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཀླད་པས་དྲོད་སྐྱེས་མྱུར་ཚད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ན་སྲོག་ཆགས་དེ་དག་གི་ལུས་དྲོད་སས་ར་ས་སི་༣༥ནས་༤༠བར་ཡིན་ན་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཕྱོགས་ནས་དྲོད་གློད་མོད། དེ་ལྟ་བུའི་དྲོད་གློད་ཀྱང་དྲོད་ཚང་insulator material 隔热的物质༼པགས་པ། ཚིལ་ཡང་ན་སྒྲོ།༽བརྒྱབ་མཁན་གྱི་དངོས་པོས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ་མ་ཟད། པགས་ངོས་skin surface 皮肤表面ཀྱི་ཁྲག་རྒྱུགས་བརྒྱུད་ནས་ཚོད་འཛིན་ཡང་བྱེད། དྲོད་གློད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བར་དབུགས་ཧལ་ལྟ་བུའི་panting气喘བྱེད་ནུས་དཔྱོད་དགོས་གཤིས། དེ་ལྟ་བུའི་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་ཚད་གཞི་མཐོན་པོའི་ཐོག་ལུས་དྲོད་སྲུང་འཛིན་བྱེད་པར་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མོད། དེར་བཏང་བའི་ཟུངས་ཀྱི་རིན་ཐང་ནི་ཧ་ཅང་མཐོ། སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་ཡོད་ཚད་ལ་དྲོད་ཁོར་ཡུག་ནས་རག་པ་བཞིན་ཁོར་་ཡུག་ཁྲོད་དྲོད་ཡལ་གྱིན་ཡོད། རྙིང་ཚབ་ཚབ་གསར་བརྗེས་ལ་བརྟེན་ནས་དྲོད་བསྐྱེད་པར་བྱེད། རྩ་བའི་ཆར་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་དྲོད་བརྗེས་རེས་ནི་རི་མོ་ལམ་ནས་མཚོན་པར་བྱ་སྟེ་ངོ་བོ་མང་ཆེ་བའི་ནང་།འགའ་རེ་ནི་དམིགས་བསལ་སྐྱེ་རིགས་ཀྱི་གཏན་གནས་ཁྱད་ཆོས་ དང་འགའ་རེ་ནི་སྟངས་སྟབས་སམ་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ལན་behavioral response 行为反应ཡིན་མོད། ཡང་ཁག་ཅིག་ནི་བློར་མི་ཆར་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་བཀོད་པ་sophisticated behavioral patterns更迷惑的行为模式ཡིན་གཤིས། དེ་མིན་རྣམས་གཟུགས་ཁམས་རིག་པའི་physiology 生理学ངོ་བོར་གཏོགས།  མ་གཞི་ངོ་བོའམ་བྱེད་ནུས་དེ་དག་མཆིས་ཡང་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་དྲོད་ནི་ཁོར་ཡུག་གི་དྲོད་དང་བསྟུན་ཏེ་དམིགས་བསལ་ཐོག་འགྱུར་བ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་།
༡ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་མང་པོའི་ལུས་དྲོད་སྙོམ་སྒྲིག་གི་ནུས་པ་སྐྱོ་བ་དང་།
༢ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་དྲོད་ཁུངས་སྐྱབས་བཅོལ་བའམ་རྟེན་གྱི་ཡོད་པ་དང་།
༣ཟུངས་གསར་བརྗེས་ཀྱི་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་བརྟེན་ནས་དྲོད་ཟུངས་ཀྱི་བྱུང་སོང་Heat budget 热的收支ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས། energy must be expended to modify the heat budget. དེར་བརྟེན། སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་ཞིག་གི་སྙོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐྱེ་དངོས་དེ་རང་གི་ལུས་དྲོད་ཚད་གཞི་གང་དུ་སྙེགས་ཀྱང་བྱུང་སོང་དབར་འདུམ་རྒྱབ་ཀྱིན་ཡོད།དྲོད་ཚད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཁྱབ་ཁོངས་གསུམ་ལ་སྣང་ཆེན་བྱེད་དགོས་ཏེ། དེ་ཡང་། དམའ་དྲོད་དང་མཐོ་དྲོད་དེ་བཞིན་དམའ་མཐོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དྲོད་བཅས་ལ་ཟེརཞིང་། མཐོ་དྲོད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཆེ་ཤོས་ནི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རྙིང་ཚབ་གསར་བརྗེས་ཀྱི་འོས་དྲོད་animal’s metabolic optimum 代谢最适值ཀྱི་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་གནས་ལ་སླེབས་པར་གོ་ཞིང་། འོས་དྲོད་ནི་སྲོག་ཆགས་ཕབ་སྨྱན་enzymes 酶གྱི་གཟུགས་ཁམ་དང་སྐྱེ་རྫས་physio-chemical 生理-生化ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མཇུག་འབྲས་ཤིག་ཡིན་ན། མཐོ་དྲོད་ཀྱིས་ཕབ་སྨྱན་འགུལ་ལྐུག་inactivation 失活ཏུ་འགྱུར་བའམ་གསར་བརྗེས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་དོ་མི་སྙོམ་པར་འགྱུར་སྲིད།༼རྔུབ་འབྱིན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་འོད་སྦྱོར་ནུས་པ་ལས་མགྱོགས་སུ་ཕྱིན་ནས་སྔོ་ལྗང་རྩི་ཤིང་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་པའི་ངང་ཚུལ་ལྟར༽མདོར་ན་མཐོ་དྲོད་ཀྱིས་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོར་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ནི་ཆུ་ཤོར་བའི་ངང་ཚུལ་དེ་ཡིན། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཆུ་ཤོར་ཚེ་ཁྲག་རྒྱུན་དག་གཟུགས་ཕུང་གི་ངོས་སུ་བཞུར་ཚད་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ནས་དྲོད་༼དམའ་འགྱུར།༽་ཕབ་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡལ་འགྲོ་འི་ཡོད། དེར་བརྟེན་སྐམ་སའི་ཐོག་གི་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་དག་གིས་མ་མཐར་ཡང་ཆུ་སྲུང་འཛིན་བྱེད་དགོས་མོད། མཐོ་དྲོད་ཀྱི་འཇིགས་པས་སྲོག་ཆགས་དག་གི་ཆུའི་ཤོར་ཚད་ཆེ་རུ་སོང་ནས་ཤི་རྐྱེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱིན་ཡོད། can be lethal.致死因子
དྲོད་ཆེ་བའི་ཁོར་ཡུག་ནང་འཚོ་བཞིན་པའི་རྩི་ཤིང་དག་གིས་ཆུ་མི་འདེང་བའི་དཀའ་ངལ་ལ་བཟོད་འཕྲོད་བྱས་ཏེ་རླངས་ཆུ་བེད་སྤྱོད་མི་གཏོང་བའི་ཐོག་ལོ་མའི་དྲོད་ཚད་བཅོག་ཐབས་རྒྱུན་མཁྱོངས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དེ་ལྟ་བུའི་རྩི་ཤིང་ནང༼བྱེ་སའི་ཤ་རྒྱུའམ་ལོ་མཐུག་གི་རྩི་ཤིང་།༽་ཚ་དྲགས་པའི་ཉེན་ཁ་ནམ་ཡང་གནས་ལ་ཚ་དྲགས་པའི་གནད་དོན་སྐམ་ཚའི་ཁོར་ཡུག་ནང་ཐོན་གྱི་ཡོད། སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོའི་ཚེ་སྲོག་རེས་འཁོར་ནང་། དུས་རིམ་ཁ་ཤས་ལ་མཐོ་དྲོད་འགོག་པའི་ནུས་པ་ཐོན་གྱི་ཡོད། ངལ་ཉལ་གྱི་རྣམ་པའི་གྲུབ་ཆ་ནི་དཔེ་མཚོན་ཡིན་གཤིས། དཔེར་ན་རང་བྱུང་ཆུ་ཤོར་གྱི་མཇུག་འབྲས་ཏེ།དཔེར་ན་རྩི་ཤིང་གི་ས་བོན་དང་འབུ་ཕྲའི་ནང་སྐྱེས་སི་བྷོརས་སིbacterial endospores 细菌内生孢子ལྟ་བུའོ།
དྲོད་དམའི་སྐབས། སྐྱེ་རིགས་སོ་སོའི་བཟོད་འཕྲོད་མི་འདྲ་སྟེ། དེ་དག་དང་འཁྱགས་ཐེབས། གྲང་ངད། ཆུའི་མཁྲེགས་འགྱུར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།ཕྲ་ཕུང་ནང་འཁྱགས་ཤེལ་ice-crystal 冰晶ཆགས་ནས་གནོད་སྨས་ཐོན་པར་བརྟེན་དྲོད་ཚད་ཀླད་ཀོར་འོག་གི་ཨང་ཀི་༡ལ་ཟགས་སྐབས་སྐྱེ་རིགས་མང་པོ་འཁྱགས་ཤི་རྒྱག་གི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཆེས་དྲོད་དམའི་འོག་འཚོ་གསོན་ཐུབ་པའི་སྐྱེ་རིགས་ཀྱིས་འཁྱགས་ཤེལ་ཆགས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་བྱེད་ནུས་ཐོན། འཁྱགས་ཤེལ་གྱིས་ཕྲ་ཕུང་གི་གོང་བུར་གནོད་སྨས་གཏོང་སྲིད་ལ། ཆུ་སིམ་ནས་གར་འགྱུར་གྱི་བཞུར་རྫས་འཕྱོ་གཤེར་དག་ཤི་རྐྱེན་ལ་ཡང་འགྱུར་སྲིད། དྲོད་དམར་རྗེན་པར་ལུས་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ལ་འཁྱགས་གཡོལ་གྱི་བཞུར་རྫས་བསགས་ནས་འཁྱགས་ཤེལ་མི་ཆགས་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། རྩི་ཤིང་གི་དྲོད་དམའི་བཟོད་འཕྲོད་ངོ་བོ་ནི་དུས་ཚིགས་བཀོལ་དཔྱོད་དམ་མཁྲེགས་འགྱུར་དུས་རིམ་དང་འབྲེལ་ནས་ཡོད། གོང་ལྟར་འཁྱགས་པའི་གནོད་སྨས་ཀྱི་བཀག་འགོག་ངོ་བོ་དང་རྩི་ཤིང་འཚར་ལོངས་ཀྱི་དུས་རིམ་དང་བསྟུན་ནས་འགྱུར་གྱིན་ཡོད་ན་ས་བོན་ལ་དྲོད་དམའི་གནོད་སྨས་ལས་ཐར་བའི་ནུས་པ་ཡོད། འདྲ་མཚུངས་དཔེ་མཚོན་ཡང་ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ནང་མངོན་ཐུབ།དགུན་དུས་འཁྱགས་པ་ཡི་ནང་དུ་འཚོ་གསོན་བྱེད་པའི་སྲོག་ཆགས་ལ་གཞིགས་ན། ཚེ་སྲོག་བརྒྱུད་རིམ་ནང་གནོད་སྨས་ལས་ཐར་བའི་ངལ་ཉལ་དུས་སུ་གནས། ཐ་ན་འཁྱགས་པ་མ་ཐེབས་པའི་སྐབས་སུའང་གསར་བརྗེས་དལ་ལྷོད་དུ་བཏང་ཏེ་རྩ་བའི་ཆར་འགུལ་མེད་དུ་གནས། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རྨང་གཞིའི་གསར་བརྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་མཚམས་འཇོག་ལ་བརྟེན་ནས་་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོའི་ཤི་ཐར་མཐོ་རུ་གཏོང་གིན་ཡོད། ད་ནི་དྲོད་ཚད་ཀྱི་བརྡ་ལན་ངོ་སྤྲོད་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ནང། དྲོད་དམའི་སྐབས་གསར་བརྗེས་ནི་ཅུང་འགོར་བ་ཡོད། ཁོར་ཡུག་གི་དྲོད་ཅུང་ཟད་འཕེལ་སྐབས་གསར་བརྗེས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ཀྱང་མགྱོགས་སུ་འགྲོ། ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ལ་མཚོན་ན། དེས་ཁོར་ཡུག་དྲོད་ཚད་ཀྱི་འཕར་ཆག་ལས་གཟུགས་ཕུང་ནང་ངོས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཤུགས་རྐྱེན་དལ་ཉུང་buffer 减缓དུ་གཏོང་བས་ཤུགས་འབྲས་དེ་འདྲ་མི་ཐོན།རྙིང་ཚབ་གསར་བརྗེས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ནི་དྲོད་ཚད་དང་བསྟུན་ཏེ་འཕེལ་ན་དྲོད་ཚད་བཏགས་གྲངས་སམ་འབྲེལ་གྲངས་temperature coefficient(Q10)温度系数ལས་བརྗོད་པ་མཚོན་ན་ནི་དེའི་སྤྱི་བགྲོས་ནི་འདི་ལྟར་སྟེ། Q10=གཟུགས་དྲོད་དྲོད་ཚད་ག་གེ་མོ་T*Cཡིན་པའི་སྐབས་ཀྱི་གསར་བརྗེས་ཚད།/གཟུགས་དྲོད་དྲོད་ཚད་ག་གེ་མོ་ནས་10འཐེན(T-10)*
བཏགས་གྲངས་དེས་དྲོད་ཚད་ཏུའུམ་ཚད་༡༠མཐོ་རུ་འགྲོ་སྐབས་བརྡ་ལན་གྱི་མྱུར་ཚད་མཐོ་རུ་འགྲོ་འི་ཡོད། རྒྱུན་དུ་ཕལ་ཆེར་གྲངས་༢ཡིན་གཤིས།མ་གཞི་དྲོད་ཚད་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེནའོག་Q10ནི་རྒྱུན་གྲངས་མ་ཡིན་ཞིང་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོ་དྲོད་མཐོ་དང་དྲོད་དམའི་ཚད་བཀག་གི་འགྱུར་བ་ལ་ཕྱོགས་པ་མངོན་གྱི་ཡོད། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཤི་རྐྱེན་མ་སླེབས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་། དྲོད་ཚད་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ནི་སྲོག་ཆགས་དེ་དག་གི་འཚར་ལོངས་དང་སྐྱེ་འཚར་གྱི་མྱུར་ཚད་དང་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་སྲིད། འཚར་ལོངས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་དང་ལུས་དྲོད་དབར་རིས་མོ་བཟོ་ཚེ་དེ་གཉིས་པའི་དབར་ལྟོས་འབྲེལ་གྱི་ཐད་ཐིག་ཐོན།
(Pieris rapae)ཚལ་ཕྱེ་དཀར་པོའི་ The cabbage white butterfly སྒོང་ང་eggནས་འབུ་ཕྲུག་pupaདབར་གྱི་འཚར་ལོངས་ཐད་བསྟན་པའི་རིས་མོ་ལས་ཤེས། སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོའམ་སྐྱེ་དངོས་ཤིག་གི་ཚེ་གང་ཐད་ཐིག་མིན་པའི་མཐོ་དྲོད་འོག་ཏུ་གསོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན།འཚར་ལོངས་མྱུར་ཚད་ནི་འཚར་ལོངས་དྲོད་ཚད་ཀྱི་ཐེམ་སྐསམ་developmental threshold temper stature 发育温度阈 བར་མཚམས་དང་བསྟུན་དགོས་ཡོད་ན་གོང་གི་དྲོད་ཚད་ལ་གཞིགས་སྟེ་ཐིག་རིས་མངོན་བསལ་དོད་དུ་འགྲོ་འི་ཡོད་པའི་དཔྱད་འབྲས་དང་མི་དེ་བཞིན་ནང་དྲོད་སྲོག་ཆགས་དབར་མི་འདྲ་སྟེ། དེ་ཡང་། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་འཚར་ལོངས་ལ་ངེས་ལྡན་གྱི་དུས་ཚོད་དགོས་པ་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་པར་དེར་དུས་དང་དྲོད་ཟུང་དུ་འབྲེལ་དགོས། དེ་ལྟ་བུར་ལུས་ཁམས་དུས་ཚོད་physiological time 生理时间ཞེས་སྦྲགས། བརྡ་ཆད་དེའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ནི་དོན་རྐྱེན་གྱི་དུས་བཀག་དང་རིགས་ཁྱུའི་ཤི་གསོན་ལ་བརྒྱུས་མངའ་ཡོང་གིན་ཡོད། The importance of this concept lies in the ability to understand the timing of events, and thus population dynamics.དྲོད་ཚད་གྱིས་ཀྱང་ཕོག་དུག་དངོས་པོའི་ནུས་པ་ཐོན་ཞིང་། དེས་སྐྱེ་ལྡན་གྱི་དངོས་པོ་འཚར་ལོངས་བྱེད་པར་ཐག་གཅོད་བྱེད། རྩི་ཤིང་མང་པོ་མྱུ་གུ་མ་འབུད་པའི་སྔོན་དུ་གྲང་ངད་དུས་རིམ་མམ་འཁྱགས་དུས་དུས་རིམ་འགྲིམ་དགོས། དཔེར་ན་དགུན་གྲོའི་ས་བོན་གྱིས་གྲང་ངད་ངེས་ཅན་འགྲིམས་རྗེས་གཞི་ནས་འཚར་ལོངས་དང་མེ་ཏོག་བཞད་པའི་སྣང་ཚུལ་དེར་དྲོད་དམའ་ཡི་ངར་རགས་པའི་མེ་ཏོག་བཞད་མཁན་ཞེས་པར་རྩ་འགྱུར་vernalization春花ཞེས་བརྗོད། ཕྱི་དྲོད་སྲོག་ཆགས་ལ་འདས་པའི་དུས་སུ་བྱུང་བའི་དྲོད་ཀྱི་མྱོང་བ་ནི་སྲོག་ཆགས་དག་དྲོད་ཚད་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་ལན་དེ་ཡིན། དེ་ལས་ལྡོག་ན་དྲོད་དམའི་ནང་ཉིན་ཁ་ཤས་རྗེན་པར་ལུས་ན་གཏིང་ངོས་སུ་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཚོར་ལན་ཡོང་གི་ཡོད། བརྒྱུད་རིམ་དེར་གལ་སྲིད་དངོས་དཔྱད་ངར་སློང་བྱས་ན་དེར་འདུལ་དཔྱོད་acclimation 驯化དང་གལ་ཏེ་རང་འབྱུང་ཁམས་སུ་ཐོན་ན། དེར་ནམ་ཟླའི་འདུལ་དཔྱོད་acclimatization气候驯化ཟེར ་ལ་བརྒྱུད་རིམ་དེར་དུས་ཚོད་རིང་པོ་དགོས། རིགས་རྐྱང་པའི་ནང་གི་ཧེ་བག་ནི་རིགས་མི་འདྲ་བའི་དབར་གྱི་ཧེ་བག་ལས་ཆུང་། ཡ་ད་ནི་དྲོད་ཚད་དང་སྐྱེ་རིགས་འཚོ་གནས་བྱ་སའི་ལྟོས་འབྲེལ་གྱི་སྐོར་གླེང་རྒྱུ་སྟེ། དེ་ཡང་སྐྱེ་ལྡན་དངོས་པོའི་ཁྱབ་གནས་དང་མང་ཉུང་ལ་དྲོད་ཚད་ཀྱིས་མི་མངོན་པའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཤུགས་ཐེབས་པར་གདོན་མི་ཟ།

 

མིག་དབང་ནས།